-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ (μετάφραση)
Σκληρόδετη έκδοση. Μετάφραση στη δημοτική (1997).
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ (μετάφραση-φερμουάρ)
Με υφασμάτινο τζην εξώφυλλο με φερμουάρ. Μετάφραση στη δημοτική (1997).
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ (μετάφραση)
Εύκαμπτο εξώφυλλο. Μετάφραση στη δημοτική (1997).
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΕΚΛΕΚΤΕΣ ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ Β’
Επιλογή εκλεκτών περικοπών (Προφητικά βιβλία). Κείμενο των Ο’ – μετάφραση υπό Στεργίου Σάκκου.
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΕΚΛΕΚΤΕΣ ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ Α’
Επιλογή εκλεκτών περικοπών (Γένεσι έως Εκκλησιαστή). Κείμενο των Ο’ – μετάφραση υπό Στεργίου Σάκκου.
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
Πρωτότυπο κείμενο Παλαιάς (Ο’) και Καινής Διαθήκης
Γρηγόρη Προβολή -
-
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ (Κατά τους εβδομήκοντα)
Η αρχαιότερη και πληρέστερη μετάφραση της Π. Διαθήκης
Γρηγόρη Προβολή -
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ Ο’ (2)
Αριθμοί, Δευτερονόμιον, Ιησούς Ναυή, Κριταί – Ρούθ
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ Ο’ (3)
Βασιλειών Α’, Βασιλειών Β’, Βασιλειών Γ’, Βασιλειών Δ’
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ Ο’ (4)
Παραλειπομένων Α’, Παραλειπομένων Β’, Εσδράς – Νεεμίας
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ Ο’ (5)
Τωβίτ, Ιουδείθ, Εσθήρ, Μακκαβαίων Α’, Μακκαβαίων Β’, Μακκαβαίων Γ’
Γρηγόρη Προβολή -
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ Ο’ (7)
Ιεζεκιήλ, Δανιήλ, Μικροί Προφήται
Γρηγόρη Προβολή -
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ Ο’ (9)
Σοφία Σολομώντος, Σοφία Σειράχ
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ τ. Α’
Κείμενο των Ο’ – ερμηνευτική απόδοσις (ΓΕΝΕΣΙΣ έως ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ)
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ τ. Β’
Κείμενο των Ο’ – ερμηνευτική απόδοσις (ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ έως ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β΄)
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ τ. Γ’
Κείμενο των Ο’ – ερμηνευτική απόδοσις (ΕΣΔΡΑΣ Α΄ έως ΨΑΛΜΟΙ)
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ τ. Δ’
Κείμενο των Ο’ – ερμηνευτική απόδοσις (ΙΩΒ έως ΜΑΛΑΧΙΑΣ)
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ τ. Ε’
Κείμενο των Ο’ – ερμηνευτική απόδοσις (ΗΣΑΪΑΣ έως ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ΄)
Γρηγόρη Προβολή -
ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ, ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΟΙ ΨΑΛΜΟΙ ΤΟΥ ΔΑΒΙΔ
που διαβάζουμε στους ορθόδοξους ναούς σε έμμετρη ερμηνευτική απόδοση
Γρηγόρη Προβολή -
-
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας Γ΄
ΑΡΙΘΜΟΙ – ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας Δ΄
ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ – ΚΡΙΤΑΙ – ΡΟΥΘ
Γρηγόρη Προβολή -
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας Ζ’
΄ ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α΄ – Β΄
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας Η΄
ΕΣΔΡΑΣ Α΄- Β΄ – ΝΕΕΜΙΑΣ – ΤΩΒΙΤ – ΙΟΥΔΙΘ – ΕΣΘΗΡ
Γρηγόρη Προβολή -
-
-
-
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας ΙΒ΄
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ – ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας ΙΓ΄
ΑΣΜΑ – ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ – ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας ΙΔ΄
ΩΣΗΕ – ΑΜΩΣ – ΜΙΧΑΙΑΣ – ΙΩΗΛ – ΟΒΔΙΟΥ
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας ΙΕ΄
ΙΩΝΑΣ – ΝΑΟΥΜ – ΑΜΒΑΚΟΥΜ – ΣΟΦΟΝΙΑΣ – ΑΓΓΑΙΟΣ – ΖΑΧΑΡΙΑΣ – ΜΑΛΑΧΙΑΣ
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας ΙΖ΄
ΙΕΡΕΜΙΑΣ (Α΄: ΚΕΦ Α΄ – ΛΒ΄)
Γρηγόρη Προβολή -
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ μετά συντόμου ερμηνείας ΙΗ΄
ΙΕΡΕΜΙΑΣ (Β΄: ΚΕΦ ΛΓ΄ – ΝΒ΄) – ΒΑΡΟΥΧ – ΘΡΗΝΟΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ – ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ
Γρηγόρη Προβολή