ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΔΥΣΚΟΛΩΝ ΧΩΡΙΩΝ B’

Χάριτι Θεού συνεχίζομεν το έργον της ερμηνείας δύσκολων χωρίων της Γραφής, έργον τόσον κοπιώδες όσον και ευχάριστον. Ουδέν τερπνότερον της ενασχολήσεως περί τον λόγον του Θεού, της εμβαθύνσεως εις τα μυστήριά του και της ανακαλύψεως κεκρυμμένων νοημάτων. Αστρονόμος ανακαλύπτων νέον άστρον χαίρει ολιγώτερον πιστού ανθρώπου, όστις ανακαλύπτει κεκρυμμένον νόημα της Βίβλου και λύει ερμηνευτικόν τι πρόβλημα. Ίσασιν οι μεμυημένοι, θα έλεγεν ο ιερός Χρυσόστομος, ο θερμότερος εραστής, ο τελειότερος ερμηνευτής και ο διαπρυσιώτερος κήρυξ του λόγου του Θεού.
Ο πρώτος τόμος των ερμηνειών έτυχεν ευμενούς υποδοχής παρά των φίλων της Γραφής, και δη και περισσότερον παρ’ όσον ανεμένομεν. Επειδή διατυπώνομεν νέας ερμηνείας, ήτο φυσικόν να έχωμεν τον φόβον, ότι πολλοί Θα έβλεπον τας ερμηνείας ταύτας μετά ισχυρών επιφυλάξεων και Θα προέβαλλον ζωηράς αντιρρήσεις. Αλλ’ αντιθέτως πολλοί εδέχθησαν τας νέας ερμηνείας μετ’ ενθουσιασμού. Η ευμενής υποδοχή του πρώτου τόμου ενεθάρρυνεν ημάς, ώστε να προβώμεν εις την συγγραφήν του δευτέρου τόμου προθυμότερον. Διότι, ίνα χρησιμοποιήσωμεν αποστολικήν φρασιολογίαν, αναθεμένος τας ερμηνείας εις πνευματικούς ανθρώπους, κατ’ ιδίαν δε εις επαΐοντας και ειδικούς, είδον, ότι ουκ εις κενόν τρέχω ή έδραμον (Πρβλ. Γαλ. 2:2). […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Ευαρέσκειαι, κρίσεις και ευχαί επί τη εκδόσει του α’ τόμου
Ματθ. 3:7 “Τις υπέδειξεν…;”
Ματθ. 8:4 “Σεαυτόν δείξον τω ιερεί… εις μαρτύριον αυτοίς”
Ματθ. 9:15 “Πενθείν”
Ματθ. 22:9 “Επί τας διεξόδους των οδών”
Ματθ. 27:66 “Ησφαλίσαντο τον τάφον… μετά της κουστωδίας”
Μάρκ. 1:24 “Ο άγιος του Θεού”
Μάρκ. 1:27 “Τις η διδαχή ή καινή αύτη;” – “Ότι κατ,’ εξουσίαν… επιτάσσει;”
Μάρκ. 1:44 “Σεαυτόν δείξον τω ιερεί… εις μαρτύριον αυτοίς”
Μάρκ. 9 :13 “Γέγραπται”
Λουκ. 1:46-50 “Ηγαλλίασε το πνεύμα μου” – “Και άγιον το όνομα αυτού”
Λουκ. 3:7 “Τις υπέδειξεν…;”
Λουκ. 4:34 “Ο άγιος του Θεού”
Λουκ. 4:36 “Τις ο λόγος ούτος;”
Λουκ. 5:14 “Δείξον σεαυτώ τω ιερεί… εις μαρτύριον αυτοίς”
Λουκ. 6:48 “Σαλεύειν”
Λουκ. 6:49 “Το ρήγμα”
Λουκ. 15:24 “Απολωλώς ην και ευρέθη”
Λουκ. 15:32 “Απολωλώς ην και ευρέθη”
Λουκ. 16:15 “Το εν ανθρώποις υψηλόν”
Λουκ. 22:32 “Επιστρέψας στήριξον τους αδελφούς σου”
Ιωάν. 1:4-5 “Εν αυτώ ζωή ην” – “Και η σκοτία αυτό ου κατέλαβεν”
Ιωάν. 1:14 “Πλήρης χάριτος και αληθείας!”
Ιωάν. 4:10-11 “Ύδωρ ζων” […]