ΦΩΤΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 05

Περιγραφή

5ος Φωτίου Κων/πόλεως: Α’. Ἱστορικὰ: Μυριόβιβλον ἠ Βιβλιοθήκη. Ἀπογραφὴ καὶ συναρίθμηση τῶν βιβλίων ποὺ ἀναγνώσθηκαν ἀπὸ τὸν Φώτιο, σὲ κεφάλαια ΣΤΙ’. (Ἐδῶ Κεφάλαια Α’ –ΡΝΘ’).

Στον παρόντα τόμο συνεχίζεται η έκδοση των απάντων του Μεγάλου πατρός της Εκκλησίας μας, του αγίου Φωτίου, με την έκδοση ενός από τα σπουδαιότερα έργα αυτού, με τον πασίγνωστο τίτλο, “Μυριόβιβλος” ή “Βιβλιοθήκη” ή “Βιβλιοπανσύλλεκτος Ανθολογία”. Ο πλήρης βέβαια τίτλος του έργου είναι Απογραφή και συναρίθμησις των ανεγνωσμένων υπό Φωτίου βιβλίων, ων εις κεφαλαιώδη διάγνωσιν ο ηγαπημένος ημών αδελφός Ταράσιος εξητήσατο εστί δε ταύτα είκοσι δεόντων εφ’ ενί τριακόσια. Η “Μυριόβιβλος”, όπως και παραπάνω λέχθηκε, είναι ένα από τα σπουδαιότερα έργα του αγίου Φωτίου. Αποτελείται από 281 βιβλία ή τίτλους, στα οποία περιλαμβάνονται αναλύσεις και βιβλιοκρισίες πολλών έργων της αρχαίας και της εκκλησιαστικής Λογοτεχνίας. Βέβαια με το μακροσκελές αυτό έργο η μεγάλη αυτή φυσιογνωμία της Εκκλησίας μας δεν απέβλεπε στη συγγραφή λογοτεχνίας, αλλά σκοπός του ήταν να διαπραγματευθεί και να κρίνει βιβλία που αναγνώσθηκαν και συζητήθηκαν και αναλύθηκαν ενώπιον των μαθητών του στο Πανεπιστήμιο ή ενώπιον των φίλων του σε συζητήσεις που έγιναν στο σπίτι του τις οποίες δεν μπόρεσε να παρακολουθήσει ο αδελφός του Ταράσιος. Τα βιβλία αυτά είναι ποικίλου περιεχομένου, καθόσον σ’ αυτά συμπεριλαμβάνονται θεολογικά, ιστοριογραφικά, φυσιολογικά, φιλοσοφικά, φιλολογικά, μυθιστορήματα, ρητορικά, ιατρικά και άλλα, καθώς επίσης και έργα εκκλησιαστικών διδασκάλων, πράξεις συνόδων, βιβλιογραφίες αγίων, αλλά και μεγάλων Πατέρων της Εκκλησίας. Αυτό δείχνει τη μεγάλη πολυμέρεια του Φωτίου, πράγμα που έγινε αιτία να συγκριθεί και με τον ίδιο τον Αριστοτέλη. Λείπουν μόνον οι μεγάλοι φιλόσοφοι και οι ποιητές, και τούτο επειδή ίσως η ανάλυση των έργων αυτών είχε γίνει σε προηγούμενες συναντήσεις που είχε παρακολουθήσει και ο Ταράσιος. Όλα αυτά παρατίθενται χωρίς καμμιά ταξινόμηση, αλλ’ έτσι όπως αναγινώσκονταν και αναλύονταν. (…) (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Μετάφραση ΣΑΚΑΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ
Επιμέλεια ΜΕΡΕΤΑΚΗΣ Γ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

Επιπλέον πληροφορίες